A Nightingale Sang in Berkeley Square (tradução)

Original

Nat King Cole

Compositor: Não Disponível

Aquela noite, a noite em que nos conhecemos,
Havia magia no ar
Havia anjos jantando no Ritz,
E um rouxinol cantou em Berkeley Square.

Eu posso estar certo, posso estar errado,
Mas eu estou prontamente disposto a jurar
Que quando você se virou e sorriu para mim,
Um rouxinol cantou em Berkeley Square.

A lua que pairou sobre o centro de Londres
Pobre e perplexa lua, ela usava uma carranca.
Como ela poderia saber que nós dois estávamos tão apaixonados?
Todo o mundo parecia de cabeça para baixo.

As ruas da cidade foram pavimentadas com estrelas,
Foi um caso tão romântico.
E assim como nos nos beijamos e dissemos boa noite, E assim como nós nos beijamos e dissemos boa noite,
Um rouxinol cantou em Berkeley Square.

Interlúdio

Quando veio o amanhecer, roubando todo o dourado e o azul
Para interromper nosso "rendez-vous",
Eu ainda me lembro como você sorriu e disse:
Aquilo foi um sonho? Ou foi real?

Nossas voltas para casa foram como a luz
Como a dança de Fred Astaire,
E como um eco distante
Um rouxinol cantou em Berkeley Square.